完善人口政策、支持生育、鼓励多子女家庭、保障俄罗斯家庭享有体面（有尊严）的生活质量——这是一项全国性的优先任务。
Совершенствование демографической политики, поддержка рождаемости, многодетности, обеспечение достойного качества жизни российских семей — приоритетная общенациональная задача.原文链接
Поддержка семей с детьми – наш фундаментальный нравственный выбор. Большая многодетная семья должна стать нормой, философией жизни общества, ориентиром всей государственной стратегии. (Аплодисменты.) Присоединяюсь к вашим аплодисментам.原文链接
Если мы хотим сохраниться, знаете, если мы хотим сохраниться как этнос или этносы, населяющие Россию, должно быть как минимум два ребёнка. А как же? Два человека производят двух детей, значит, количество людей остаётся прежним, не уменьшается. Если один ребёнок, уменьшается же количество. А чтобы расширяться, развиваться, нужно хотя бы три ребёнка.原文链接
多子女家庭、大家庭，应当成为俄罗斯各族人民的常态，成为一种生活方式。
而家庭，不仅仅是国家和社会的基础，更是一种精神现象，是道德的源泉。
……
在未来几十年里，保存并发展壮大俄罗斯人民，是我们的任务。我要再进一步说：这是未来一代又一代人的任务。
这关乎俄罗斯世界（Русский мир）的未来，也关乎这个拥有千年历史、永恒延续的俄罗斯的未来。
Давайте эти замечательные традиции сберегать и возрождать. Многодетность, большая семья должны стать нормой, образом жизни для всех народов России. А семья – это не просто основа государства и общества, это духовное явление, источник нравственности.
Поддержка семьи, материнства, детства должна охватывать работу всех без исключения сфер государственного управления, нашу экономическую, социальную, инфраструктурную политику, просвещение и образование, здравоохранение, конечно. Деятельность всех общественных объединений, наших традиционных религий тоже необходима именно для укрепления семьи. Сбережение и приумножение народа России – наша задача на предстоящие десятилетия, и сразу скажу больше: на поколения вперёд. Это будущее Русского мира, тысячелетней, вечной России.原文链接
保护和发展俄罗斯人民是我们国家最重要的优先事项。
这一优先事项决定了修订后宪法中的各项规定，包括保护家庭、强调父母在子女教育和成长中的重要作用、加强社会保障，以及发展经济、教育和文化等方面的内容。
Сбережение народа России – наш высший национальный приоритет. Этим приоритетом определяются все положения обновлённой Конституции о защите семьи, о важнейшей роли родителей в воспитании детей, об укреплении социальных гарантий, развитии экономики, образования и культуры.原文链接
俄罗斯的命运、俄罗斯的历史前景，取决于我们未来会有多少人。（我想把今天实质性的讲话内容从人口问题开始。）这取决于一年、五年、十年之后，俄罗斯家庭中将有多少孩子出生………
Судьба России, её историческая перспектива зависит от того, сколько нас будет (хочу содержательную часть начать именно с демографии), зависит от того, сколько детей родится в российских семьях через год, через пять, десять лет, какими они вырастут, кем станут, что сделают для развития страны и какие ценности будут для них опорой в жизни.原文链接
此外，我要提醒俄罗斯各联邦主体的领导人，有必要制定并落实本地区的人口发展规划。
人口学家认为，一个家庭选择生育第二个孩子，也就意味着它存在选择第三个孩子的潜在可能。重要的是，让家庭迈出这一步。
尽管一些专家对此持有疑虑——当然，我尊重他们的意见——但我仍然坚信，在俄罗斯，一个拥有三个孩子的家庭最终应当成为常态。
但是，要让这一点真正成为现实，我们还有很多工作要做。
Кроме того, напоминаю главам всех субъектов России о необходимости создания и осуществления собственных региональных программ демографического развития. Демографы утверждают, что выбор в пользу второго ребёнка – это уже потенциальный выбор в пользу третьего. Важно, чтобы семья сделала такой шаг. И, несмотря на сомнения некоторых экспертов – а я отношусь к ним с уважением, – я всётаки убеждён, что нормой в России всётаки должна стать семья с тремя детьми. Но, чтобы это было так, нужно многое сделать.原文链接
现在，我们来谈最重要的事情。什么才是最重要的？
对，就是这个。国防部知道，对我们来说什么才是最重要的。今天，我们真正要谈的，是爱情，是女性，是孩子。（掌声）是家庭。
以及当代俄罗斯最尖锐的问题——人口问题。（掌声）
А теперь о главном. Что у нас главное? Вот, правильно. В Министерстве обороны знают, что у нас самое главное. Речь действительно пойдет о любви, о женщинах, о детях (Аплодисменты). О семье. И о самой острой проблеме современной России – о демографии (Аплодисменты).原文链接
在如此低的生育率下，我们将迅速老龄化并收缩。所以我们需要年轻移民。否则，我们的经济将会放缓，就像日本经济那样。新加坡将变得不那么有活力，也不那么繁荣。这不是我们子孙后代的未来。
At these low birth rates, we will rapidly age and shrink. So we need young immigrants. Otherwise, our economy will slow down, like the Japanese economy. We will have a less dynamic and less thriving Singapore. This is not the future for our children and grandchildren.原文链接
我们没有在繁衍自身。生育率为 1.22，我们的人口将在一代人的时间内几乎减少一半
We are not reproducing ourselves. With the fertility rate of 1.22, we will nearly halve our population in one generation.原文链接
如今，新加坡公民一年只生育 3.2 万个婴儿，而仅仅为了维持人口更替，我们本应生育 6 万个。
Today, Singapore citizens produce only 32,000 babies in a year when we should have 60,000 just to replace our population.原文链接
新加坡必须接受这一现实，并对人才、资本、技术和移民保持开放，以弥补我们每年仅有约 3.5 万名婴儿、总和生育率为 1.29 的低出生率。
Singapore has to embrace this reality and remain open to talent, capital, technology and immigrants to make up for our low birth rate (total fertility rate of 1.29) with around 35,000 babies each year.原文链接
不要忘记我们极低的出生率 —— 父母未能生育足够子女来替代自己。
And do not forget our very low birth rates where parents have not replaced themselves.原文链接
人类正在消失。
Humans are disappearing.原文链接
几乎所有国家的出生率都非常低，除非这一点发生改变，否则文明将会消失。
Well, there's a lot of things that I suppose that I worry about. And some of these things will seem esoteric to people. The birth rate is very low in almost every country, and unless that changes, civilization will disappear.原文链接
我们应该把出生率看作一场极其根本性的危机。
Yeah, I mean, in general, like, I think we should really view the birth rate as like, extremely fundamental crisis.原文链接
我们希望人口能够略有增长，而不是出现大幅下跌……我们希望各个国家和文化都能够繁荣，而不是消失。
Okay, well, I mean, I certainly encourage everyone in this room to have at least three children. Like, look, baby's got to come from somewhere, you know, And I think we just want to have. I don't know, I think we want to have like a slightly increasing population, not a plummeting population, you know, And I think this applies to all countries and cultures. Like, I don't think we want any country culture to disappear.原文链接
由低出生率导致的人口崩溃，对文明而言是比全球变暖大得多的风险。
Population collapse due to low birth rates is a much bigger risk to civilization than global warming.原文链接
出生率的崩溃，是文明所面临的最大危险，远远高于其他风险
A collapsing birth rate is the biggest danger civilization faces by far.原始链接
除非情况发生变化，使出生率超过死亡率，否则日本最终将不复存在……
At risk of stating the obvious, unless something changes to cause the birth rate to exceed the death rate, Japan will eventually cease to exist. This would be a great loss for the world.原文链接
我花了很多时间谈论出生率这件事。那可能是人类文明未来面临的最大单一威胁。
I spent a lot of time talking about the birthrate thing. That might be the single biggest threat to the future of human civilization. 原文链接
我认为很多人觉得地球上的人太多了，但我认为，实际上人太少了。而且，对人类文明而言，最大的单一风险，可能就是出生率正在迅速下降。
I think a lot of people think that there’s too many people on the planet, but I think there’s, in fact, too few. And that possibly the single greatest risk to human civilization is the rapidly diminishing birth rate.原文链接
可以肯定的是，如果印度按照预测的趋势继续发展，总有一天他们会赶上中国，甚至可能超过中国，因为印度的人口年轻得多，而中国的人口已经开始减少。
Certainly, if they are going to grow on projections, one day they will catch up with the Chinese, maybe even overtake them, because they have a much younger population, and the Chinese population is already declining.原文链接
我仍然希望更多新加坡夫妇会决定多生孩子，并且早一点生。
But I still hope that more Singaporean couples will decide to have more children, and to have them earlier.原文链接
我们必须寻求共识的一个问题，就是人口问题——这是一个长期存在的挑战……这关系到新加坡人现在乃至未来能否拥有一个充满活力、团结凝聚的国家。
One issue where we must seek consensus is population, a longstanding challenge that we have been discussing in earnest this past year. It is critical that we strike the right balance in our population policies. At stake is a vibrant and cohesive nation, for Singaporeans, now and into the future.原文链接
当人们问我新加坡面临什么问题时，我经常把这个问题作为例子（注：生育率低）——这是一个很难解决的问题。
And when people ask me, which many visitors do, what problems do you have in Singapore, I offer them this one as an example of one not easy to solve and they give me their ideas, sometimes serious, sometimes not.原文链接
人口是一个特别复杂且关键的挑战。与大多数其他发达社会一样，新加坡人生育太少，我们的人口正在老龄化。
Population is a particularly complex and critical challenge. Like most other developed societies, Singaporeans are having too few babies, and our population is ageing.原文链接
我们最头痛的，是婴儿不够的问题。其实，这是个老问题，但情况越来越严重。
We now have a problem of too few babies. We have been discussing this problem since 1988, but since then it has only got more serious.原文链接
人类社会正面临一场悄无声息却影响深远的人口危机……根据国家统计局最新数据推算，2025年中国生育率已不足1.0，这意味着每一代人的人口规模将减半。原文链接
持续低生育率关乎文明兴衰更威胁其存续。若此趋势延续，这一危机就其影响的深度和广度而言，将超越其他全球性挑战——气候变化、地缘政治冲突、贸易失衡、贫富差距及身份对立。原文链接
2024年出生人口有所反弹，丝毫不意味着超低生育率趋势有改善。出生人口乃至总人口萎缩的趋势都在加速，而中国社会依然严重低估了其负面影响。原文链接
创新和传承就是生命的意义，生孩子也是一种创新。原文链接
中国已经面临迫在眉睫的低生育率危机。如果缺乏有效的鼓励生育政策，中国将在今后几十年成为世界上老龄化和人口萎缩最严重的国家之一。原文链接
今后一百年里，这是世界所有富国共同面临的最大社会问题，其影响比中国的崛起还要大。因为中国的崛起会被低生育率危机打断，一代人以后，中国经济会面临世界上最严重的老龄化和少子化危机。原文链接
人口问题是当今中国最重要的问题，中国最大的优势就是人口众多，而中国未来最大的危机就是新生的孩子越来越少。人口是一个国家综合国力最重要的基础性因素，人力资源和人才资源是一个国家最宝贵的资源。但由于人口问题是慢性问题，所以很多人都没有认识到人口问题的重要性。甚至，限制生育政策还把中国人口众多这个优势当作劣势来消减。原文链接
从长远角度看，中国和美国的竞争态势要看两个要素：一个是中国是否有更多的孩子，一个是美国是否能够继续吸引更多的移民。原文链接
人口危机是典型的慢性问题，一两年内根本感受不到变化。但是如果从几十年的跨度上来看，变化将是翻天覆地、触目惊心。等到真正体会到切肤之痛时，一切都太晚了，低生育率的祸害在未来百年都可能缓不过来。长远来看，超低生育率是中国未来几十年乃至上百年的最大危机。原文链接
我们并不认为人口素质会一代不如一代，但出生人口数量确实是“一代不如一代”，如果下一代人口的数量只有上一代的一半，那么能掀起的浪潮注定会小得多，进而影响到整个社会的活力。很遗憾的是，这偏偏是正在发生的现实。原文链接
在超低生育率危机成为中国未来面临的最大挑战的背景下……原文链接
可以预料，要大幅提升生育率避免人口坍塌，将是中华民族未来最大的挑战。原文链接
长远来看，超低生育率是中国未来几十乃至百年的最大危机。原文链接
认识到中国低生育率危机的严重性，只需要常识，而不是什么高深的知识。只是在人口问题上，真正缺位的恰恰就是常识。原文链接
现在看来，出生人口雪崩比我们预料的来得更早，也更加迅猛。原文链接
人口是创新的动力……虽然世界上很多国家都面临低生育率和人口老龄化的危机，但中国的人口危机比大多数国家都更严重……中国，正面临人口坍塌。原文链接
中国现在城市里高学历的妇女的生育率还不到1个小孩，未来面临比日本还严重的低生育率危机。原文链接
人口问题是慢性问题，中国的人口危机就像温水煮青蛙，会慢到在一两年的时间跨度里根本感受不到变化……但如果从10年、20年、30年这个尺度上来看，那将是一种翻天覆地，触目惊心的变化……长期低生育率会带来一系列的社会和经济问题，首先就是人口迅速老龄化，劳动力数量相对于需要抚养的老人数量迅速减少，这将导致整个社会的养老成本和税收增加。 低生育率也会削弱中国经济的创新和创业的活力。随着人口老化，企业中老人的比例会越来越高，年轻人的上升空间缩小，其创新和创业活力会大幅下降。原文链接
中国的老龄化只是刚刚开始，目前60岁以上老人比例只有15.5%，未来几十年会一路上升到40%左右。归根结底，中国未来的严重老龄化的原因并不是老人太多，而是长期低生育率导致孩子和年轻人太少。而且，除非立即放开并及时鼓励生育，中国人口并不是在进入深度老龄化后就会好转，而是更可能随着人均寿命的提升而进一步恶化。原文链接
现在即便立即全面放开，由于育龄妇女不断减少，未来新生儿数量会一路萎缩，使中国成为世界上人口结构倒金字塔型失衡最严重的国家。这种人口的极度老化和萎缩将给中国的经济社会造成极为负面的影响。原文链接
最近看到说维持800万年出生人口，但其实这是不够的。需要的是逐步提升生育率到更替水平，这样才能确保长期的出生人口稳定。原文链接
人口是民族存续和繁荣的基础，更是国家存在的根本目的。原文链接
中国现在虽然是有14亿人，但预期人口只有2.55亿。原文链接
按现在1.0左右的生育率，出生人口是每一代人（约30年时间）减少一半多。如果一直维持在这个生育率，未来是每出生一人，去世六七人。这完全是一个不可持续的生育状态。原文链接
无论从哪个角度来说，中国的人口已经非常接近峰值，未来的担忧并不是人口无限增长，而是人口一路下滑，急剧萎缩。在这种情形下，争论人口是否越多越好已经毫无意义。原文链接
现在不仅仅是东北一地的问题，而是全中国都面临严重的低生育率形势。因此，不仅需要全面放开，还需要鼓励生育。原文链接
相比而言，无论是对个人还是民族，真正可怕的不是这种突如其来的危难，而是长时间持续的慢性痼疾。在这方面，中国面临的最为重大的挑战，就是过去七八年来我们持之以恒所强调的超低生育率危机。长远来看，这个危机对中国民众未来的福祉、中国经济和社会和中华文明的影响至少万倍乃至十万倍于新型冠状病毒肺炎的影响。原文链接
所谓“中国不缺人”的说法也许成立，但这种表述可能造成一种无需担忧低生育率危机的印象，严重误导公众。原文链接
人口衰减和老化，对你的经济发展是一个双重的打击，你的消费衰减，你的劳动力也衰减。原文链接
中国生育率已非常低，真正可怕的是放开生育后也无法阻止出生人口的大滑坡，中国的发展会被釜底抽薪……最关键的是，人口衰减对中国没有任何好处。支持人口少更好的观点没有一个站得住脚的。原文链接
中国在未来数十年内仍会快速进步，相对国力可能在2050年前达到顶峰。但若生育状况在一二十年内无法改观，在顶峰之后，中国的地位将随人口深度老化和锐减而陨落。原文链接
国防是领土完整的后盾。当前的生育状态对支撑国防的人、财、物影响都极为负面。原文链接
低生育率已严重影响人口的可持续发展，进而威胁中国国家安全。原文链接
很多人都没有意识到，需要大量家庭生育三孩、四孩才能弥补一些家庭的不生或只生一个所造成的亏缺。原文链接
根据最乐观的估算，即使2014年完全放开（注：生育限制），如果不大力鼓励生育，中国从2030到2070年，每年也都将减少上千万人。这种衰减在人类历史上将是空前的。原文链接
虽然过去30年中我国取得了突飞猛进的发展，但严格控制人口的政策弊端也逐渐显现，为我国未来的发展埋下了巨大的隐患。原文链接
